A sworn translation of a criminal record certificate<\/strong> is a common requirement for many legal, immigration, academic and employment procedures in Spain and abroad. At iDISC, this service is carried out exclusively by sworn translators-interpreters appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (MAEC)<\/strong>, guaranteeing that the translation has full official validity<\/strong> before companies, universities, public administrations, consulates and international organizations.<\/p>\n This type of translation is called sworn translation<\/strong>, official translation<\/strong> or certified translation<\/strong>, and is required whenever the certificate is to be submitted in a language other than the original.<\/p>\n A criminal record certificate<\/strong> is an official document issued in Spain by the Ministry of Justice<\/strong>, which certifies whether or not a person has a criminal record on file. This document is used to demonstrate a citizen\u2019s good conduct and compliance with the law, and is commonly required in a wide variety of proceedings. In other countries, its equivalent may be issued by the police, or judicial or ministerial authorities, and its content and format may vary.<\/p>\n A sworn translation of this document is essential in many cases, including:<\/p>\n Depending on the country where the translated certificate is submitted, additional steps may be required:<\/p>\n For Hague Convention<\/strong> countries, the original document must bear an apostille<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n For countries not party to the Convention, consular legalization<\/strong> is required.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Please note that the apostille is affixed to the original certificate<\/strong>, never to the translation. If the document is already apostilled, we can also provide a sworn translation of the apostille<\/strong>, if required. In Spain, the apostille of documents from the Ministry of Justice is normally handled through Notarial Associations<\/strong> or the Territorial Management Offices of the Ministry of Justice<\/strong>, depending on the type of signature of the document. We can advise you on which option applies to your specific case.<\/p>\n At <\/span>iDISC<\/span><\/b>, we are committed to delivering <\/span>high-quality<\/span><\/b> certified translations by sworn translators with extensive experience in the field. Our translations comply with all <\/span>accuracy<\/span><\/b> and <\/span>formality<\/span><\/b> requirements, ensuring that your documents have the clarity and accuracy necessary for any procedure you wish to carry out. With us, you have the guarantee of a professional and reliable service, tailored to your needs.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sworn translation of your criminal record certificate.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7110,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[135],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7263","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-uncategorized","7":"image-hover-transition-effect","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nWhat is a criminal record certificate?<\/h2>\n
When do you need a sworn translation of a criminal record certificate?<\/h2>\n
\n
Apostille and legalization<\/h2>\n
\n
Commitment to quality<\/h2>\n