{"id":7126,"date":"2024-11-05T13:59:54","date_gmt":"2024-11-05T12:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/termes-i-condicions\/"},"modified":"2026-02-03T12:15:53","modified_gmt":"2026-02-03T11:15:53","slug":"termes-i-condicions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/","title":{"rendered":"Termes i condicions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7126\" class=\"elementor elementor-7126 elementor-1977\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c7447 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4c7447\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae8567 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ae8567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes i condicions de compra i prestaci\u00f3 de servei de traduccion-jurada.idisc.com<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0df5e75 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0df5e75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a0d50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69a0d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"531\" data-end=\"603\"><strong data-start=\"565\" data-end=\"590\">\u00daltima actualitzaci\u00f3:<\/strong> [13\/01\/2026]<\/p><p data-start=\"531\" data-end=\"603\"><strong>Contacte:<\/strong> <a href=\"mailto:info@peritostraductores.mx\">traduccionjurada@idisc.com<\/a><\/p><h2>1. Finalitat del servei<\/h2><p data-start=\"628\" data-end=\"801\">Aquest document regula les condicions aplicables a la contractaci\u00f3 de <strong data-start=\"705\" data-end=\"739\">serveis de traducci\u00f3 jurada<\/strong> oferts a trav\u00e9s del lloc web traduccion-jurada.idisc.com.<\/p><p data-start=\"803\" data-end=\"1039\">Les traduccions les realitzen <strong data-start=\"839\" data-end=\"924\">professionals de la traducci\u00f3 jurada habilitats\/ades d&#8217;acord amb la normativa espanyola vigent<\/strong>. Es lliuren en format digital amb signatura digital i, quan el Client ho selecciona, tamb\u00e9 en format f\u00edsic.<\/p><h2>2. Definicions<\/h2><p data-start=\"1077\" data-end=\"1126\">Als efectes d&#8217;aquestes condicions, s&#8217;entendr\u00e0 per:<\/p><ul data-start=\"1128\" data-end=\"1702\"><li data-start=\"1128\" data-end=\"1188\"><p data-start=\"1130\" data-end=\"1188\"><strong data-start=\"1130\" data-end=\"1141\">Client<\/strong>: la persona f\u00edsica que contracta el servei.<\/p><\/li><li data-start=\"1189\" data-end=\"1277\"><p data-start=\"1191\" data-end=\"1277\"><strong data-start=\"1191\" data-end=\"1203\">Servei<\/strong>: traducci\u00f3 jurada personalitzada d&#8217;acord amb l&#8217;<strong data-start=\"1251\" data-end=\"1274\">Ordre AEC\/2125\/2014<\/strong>.<\/p><\/li><li data-start=\"1278\" data-end=\"1365\"><p data-start=\"1280\" data-end=\"1365\"><strong data-start=\"1280\" data-end=\"1302\">Document original<\/strong>: arxiu(s) facilitat(s) pel Client perqu\u00e8 es tradueixin.<\/p><\/li><li data-start=\"1366\" data-end=\"1462\"><p data-start=\"1368\" data-end=\"1462\"><strong data-start=\"1368\" data-end=\"1387\">Lliurament digital<\/strong>: enviament per correu electr\u00f2nic de la traducci\u00f3 jurada amb signatura digital.<\/p><\/li><li data-start=\"1463\" data-end=\"1533\"><p data-start=\"1465\" data-end=\"1533\"><strong data-start=\"1465\" data-end=\"1483\">Lliurament f\u00edsic<\/strong>: enviament en paper mitjan\u00e7ant empresa de missatgeria.<\/p><\/li><li data-start=\"1534\" data-end=\"1602\"><p data-start=\"1536\" data-end=\"1602\"><strong data-start=\"1536\" data-end=\"1549\">Dia h\u00e0bil<\/strong>: de dilluns a divendres, exclosos festius a Espanya.<\/p><\/li><li data-start=\"1603\" data-end=\"1702\"><p data-start=\"1605\" data-end=\"1702\"><strong data-start=\"1605\" data-end=\"1628\">Inici d&#8217;execuci\u00f3<\/strong>: moment en qu\u00e8 la comanda entra en producci\u00f3 t\u00e8cnica un cop validada.<\/p><\/li><\/ul><h2>3. Proc\u00e9s de contractaci\u00f3<\/h2><p data-start=\"1741\" data-end=\"1812\">La contractaci\u00f3 es fa a trav\u00e9s d&#8217;una <strong data-start=\"1777\" data-end=\"1795\">compra directa<\/strong> al lloc web.<\/p><p data-start=\"1814\" data-end=\"1858\">El contracte es considera formalitzat quan:<\/p><ul data-start=\"1859\" data-end=\"1976\"><li data-start=\"1859\" data-end=\"1902\"><p data-start=\"1861\" data-end=\"1902\">el Client completa el proc\u00e9s de compra,<\/p><\/li><li data-start=\"1903\" data-end=\"1949\"><p data-start=\"1905\" data-end=\"1949\">el Client accepta aquests Termes i condicions, i<\/p><\/li><li data-start=\"1950\" data-end=\"1976\"><p data-start=\"1952\" data-end=\"1976\">es confirma el pagament.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1978\" data-end=\"2161\">El Client \u00e9s responsable de revisar amb cura les dades de la comanda abans de finalitzar la compra (idiomes, nombre de p\u00e0gines, modalitat de lliurament, urg\u00e8ncia i informaci\u00f3 de contacte).<\/p><h2>4. Preu, impostos i pagament<\/h2><p data-start=\"2201\" data-end=\"2313\">Els preus mostrats al lloc web per a particulars inclouen <strong data-start=\"2266\" data-end=\"2273\">IVA<\/strong>, tret que s&#8217;indiqui expressament el contrari.<\/p><p data-start=\"2315\" data-end=\"2349\">El pagament es pot fer mitjan\u00e7ant:<\/p><ul data-start=\"2350\" data-end=\"2473\"><li data-start=\"2350\" data-end=\"2380\"><p data-start=\"2352\" data-end=\"2380\">targeta de cr\u00e8dit o d\u00e8bit,<\/p><\/li><li data-start=\"2381\" data-end=\"2473\"><p data-start=\"2383\" data-end=\"2473\">plataformes de pagament compatibles, segons disponibilitat.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2475\" data-end=\"2662\">En cas d&#8217;error t\u00e8cnic o tipogr\u00e0fic en el preu mostrat, iDISC es reserva el dret de cancel\u00b7lar la comanda i reemborsar l&#8217;import abonat, a m\u00e9s d&#8217;informar-ne el Client al m\u00e9s aviat possible.<\/p><h2>5. Inici de l&#8217;execuci\u00f3 i validaci\u00f3 de la comanda<\/h2><p data-start=\"2724\" data-end=\"2857\">L&#8217;execuci\u00f3 del Servei <strong data-start=\"2750\" data-end=\"2809\">s&#8217;inicia autom\u00e0ticament un cop confirmat el pagament<\/strong>, sempre que la comanda no presenti incid\u00e8ncies.<\/p><p data-start=\"2859\" data-end=\"2943\">iDISC podr\u00e0 <strong data-start=\"2871\" data-end=\"2891\">posar en pausa la comanda<\/strong> si es detecta alguna de les situacions seg\u00fcents:<\/p><ul data-start=\"2944\" data-end=\"3120\"><li data-start=\"2944\" data-end=\"3022\"><p data-start=\"2946\" data-end=\"3022\">discrep\u00e0ncia entre el nombre de p\u00e0gines contractades i el Document original,<\/p><\/li><li data-start=\"3023\" data-end=\"3062\"><p data-start=\"3025\" data-end=\"3062\">combinaci\u00f3 d&#8217;idiomes no disponible,<\/p><\/li><li data-start=\"3063\" data-end=\"3120\"><p data-start=\"3065\" data-end=\"3120\">fitxer il\u00b7legible, incomplet o t\u00e8cnicament defectu\u00f3s.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3122\" data-end=\"3292\">En aquests casos, la comanda quedar\u00e0 en espera fins que el Client faciliti una versi\u00f3 correcta del Document original. Els terminis de lliurament s&#8217;ajustaran en conseq\u00fc\u00e8ncia.<\/p><h2>6. Terminis de lliurament<\/h2><h3>6.1 Lliurament digital<\/h3><p data-start=\"3351\" data-end=\"3580\">Els terminis indicats s\u00f3n <strong data-start=\"3376\" data-end=\"3389\">estimats<\/strong>, no constitueixen una garantia absoluta de lliurament i estan condicionats a la recepci\u00f3 correcta del pagament i de la documentaci\u00f3, aix\u00ed com a l&#8217;abs\u00e8ncia d&#8217;incid\u00e8ncies t\u00e8cniques o de validaci\u00f3.<\/p><ul data-start=\"3582\" data-end=\"3829\"><li data-start=\"3582\" data-end=\"3718\"><p data-start=\"3584\" data-end=\"3718\">Comandes realitzades <strong data-start=\"3603\" data-end=\"3652\">abans de les 12.00 (hora peninsular espanyola)<\/strong> en dia h\u00e0bil: lliurament digital durant <strong data-start=\"3689\" data-end=\"3715\">el dia h\u00e0bil seg\u00fcent<\/strong>.<\/p><\/li><li data-start=\"3719\" data-end=\"3829\"><p data-start=\"3721\" data-end=\"3829\">Comandes realitzades <strong data-start=\"3740\" data-end=\"3765\">a partir de les 12.00<\/strong>: lliurament digital <strong data-start=\"3789\" data-end=\"3828\">en un termini de fins a 2 dies h\u00e0bils<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul><h3>6.2 Lliurament f\u00edsic<\/h3><p data-start=\"3856\" data-end=\"3984\">El lliurament f\u00edsic es fa mitjan\u00e7ant <strong data-start=\"3894\" data-end=\"3935\">empreses de missatgeria independents<\/strong> i s&#8217;ofereix <strong data-start=\"3948\" data-end=\"3983\">principalment dins d&#8217;Espanya<\/strong>.<\/p><p data-start=\"3986\" data-end=\"4173\">Els terminis de lliurament f\u00edsic depenen exclusivament de l&#8217;empresa de missatgeria seleccionada i <strong data-start=\"4082\" data-end=\"4117\">no s\u00f3n responsabilitat d&#8217;iDISC<\/strong> un cop l&#8217;enviament s&#8217;hagi lliurat al transportista.<\/p><p data-start=\"4175\" data-end=\"4361\">Els enviaments fora d&#8217;Espanya es podran gestionar <strong data-start=\"4221\" data-end=\"4245\">de forma excepcional<\/strong>, subjectes a viabilitat log\u00edstica, costos i terminis espec\u00edfics, que el Client haur\u00e0 d&#8217;acceptar pr\u00e8viament.<\/p><p data-start=\"4363\" data-end=\"4583\">El Client podr\u00e0 triar entre <strong data-start=\"4393\" data-end=\"4421\">enviament est\u00e0ndard o urgent<\/strong> quan aquesta opci\u00f3 estigui disponible en la tramitaci\u00f3 de la compra. La modalitat d&#8217;enviament nom\u00e9s afecta el transport i no modifica els terminis de producci\u00f3 de la traducci\u00f3.<\/p><h2>7. Naturalesa del servei i entitat receptora<\/h2><p data-start=\"4642\" data-end=\"4793\">Cada organisme o entitat receptora pot establir requisits propis quant a format, suport, legalitzaci\u00f3 o acceptaci\u00f3 de traduccions jurades.<\/p><p data-start=\"4795\" data-end=\"5010\">El Client \u00e9s responsable d&#8217;informar-se pr\u00e8viament sobre aquests requisits. iDISC no garanteix l&#8217;acceptaci\u00f3 de la traducci\u00f3 per part d&#8217;una entitat concreta quan el Client no n&#8217;hagi verificat els requisits.<\/p><p data-start=\"5012\" data-end=\"5136\">iDISC no es responsabilitza d&#8217;errors derivats de Documents originals incomplets, manipulats, il\u00b7legibles o falsificats.<\/p><h2>8. Dret de desistiment, cancel\u00b7lacions i reemborsaments<\/h2><p data-start=\"5204\" data-end=\"5321\">El Servei ofert constitueix un <strong data-start=\"5239\" data-end=\"5265\">servei personalitzat<\/strong>, elaborat d&#8217;acord amb les especificacions del Client.<\/p><p data-start=\"5323\" data-end=\"5462\">El Client ent\u00e9n i accepta que la realitzaci\u00f3 de la comanda implica l&#8217;<strong data-start=\"5393\" data-end=\"5448\">inici autom\u00e0tic del proc\u00e9s de producci\u00f3 t\u00e8cnica<\/strong> del Servei.<\/p><h3 data-start=\"5464\" data-end=\"5516\">8.1 Cancel\u00b7laci\u00f3 pr\u00e8via a la producci\u00f3 t\u00e8cnica<\/h3><p data-start=\"5517\" data-end=\"5685\">La cancel\u00b7laci\u00f3 nom\u00e9s ser\u00e0 possible <strong data-start=\"5550\" data-end=\"5610\">mentre la comanda no hagi entrat en producci\u00f3 t\u00e8cnica<\/strong>. Un cop iniciada l&#8217;execuci\u00f3, no ser\u00e0 possible cancel\u00b7lar la comanda.<\/p><h3 data-start=\"5687\" data-end=\"5735\">8.2 Exclusi\u00f3 del dret de desistiment<\/h3><p data-start=\"5736\" data-end=\"5942\">Un cop iniciada l&#8217;execuci\u00f3 del Servei, <strong data-start=\"5780\" data-end=\"5829\">no ser\u00e0 aplicable el dret de desistiment<\/strong>, de conformitat amb la normativa vigent en mat\u00e8ria de protecci\u00f3 de consumidors per a serveis personalitzats.<\/p><h3 data-start=\"5944\" data-end=\"5964\">8.3 Reemborsament<\/h3><p data-start=\"5965\" data-end=\"6130\">Es podran valorar correccions o reemborsaments \u00fanicament en casos d&#8217;errors materials greus atribu\u00efbles a la traducci\u00f3, pr\u00e8via revisi\u00f3 del cas per part d&#8217;iDISC.<\/p><h2 data-start=\"6137\" data-end=\"6182\">9. Servei completat i responsabilitat<\/h2><p data-start=\"6183\" data-end=\"6313\">El Servei es considerar\u00e0 <strong data-start=\"6210\" data-end=\"6224\">completat<\/strong> en el moment en qu\u00e8 la traducci\u00f3 jurada s&#8217;envi\u00ef al Client per correu electr\u00f2nic.<\/p><p data-start=\"6315\" data-end=\"6531\">La responsabilitat total d&#8217;iDISC per danys directes derivats del Servei quedar\u00e0, en tots els casos, limitada a l&#8217;import efectivament abonat pel Client per la comanda objecte de reclamaci\u00f3, tret que hi hagi un imperatiu legal.<\/p><p data-start=\"6533\" data-end=\"6649\">iDISC no respondr\u00e0 per danys indirectes, p\u00e8rdues econ\u00f2miques, p\u00e8rdua d&#8217;oportunitats o reclamacions de tercers.<\/p><h2 data-start=\"6656\" data-end=\"6676\">10. Facturaci\u00f3<\/h2><p data-start=\"6677\" data-end=\"6758\">El Client <strong data-start=\"6688\" data-end=\"6744\">t\u00e9 dret a sol\u00b7licitar la factura corresponent<\/strong> del Servei.<\/p><p data-start=\"6760\" data-end=\"6888\">En el cas de particulars, la factura es podr\u00e0 sol\u00b7licitar contactant amb iDISC a trav\u00e9s dels mitjans indicats al lloc web.<\/p><p data-start=\"6890\" data-end=\"7069\">En el cas dels serveis B2B i facturaci\u00f3 sense IVA, el Client haur\u00e0 de contactar pr\u00e8viament amb iDISC per a la gesti\u00f3 manual de la comanda i la verificaci\u00f3 dels requisits fiscals aplicables.<\/p><h2 data-start=\"7076\" data-end=\"7144\">11. \u00das d&#8217;eines, confidencialitat i protecci\u00f3 de dades<\/h2><p data-start=\"7145\" data-end=\"7376\">Per a la prestaci\u00f3 del Servei, iDISC podr\u00e0 utilitzar eines de suport, com ara reconeixement \u00f2ptic de car\u00e0cters (ROC), traducci\u00f3 assistida per ordinador (TAO), mem\u00f2ries de traducci\u00f3, glossaris, bases terminol\u00f2giques i intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial (IA), sempre que apliqui mesures raonables de seguretat i confidencialitat.<\/p><p data-start=\"7378\" data-end=\"7511\">La documentaci\u00f3 facilitada pel Client es tractar\u00e0 com a confidencial i s&#8217;utilitzar\u00e0 exclusivament per a la prestaci\u00f3 del Servei.<\/p><p data-start=\"1249\" data-end=\"1403\">El tractament de les dades personals del Client es regeix per les disposicions del Reglament (UE) 2016\/679 (RGPD) i de la Llei org\u00e0nica 3\/2018 (LOPDGDD).<\/p><p data-start=\"1410\" data-end=\"1699\">La informaci\u00f3 completa i actualitzada sobre el tractament de dades, les mesures de seguretat, els drets de la persona interessada i altres aspectes exigits per la normativa aplicable es troba disponible als documents seg\u00fcents, als quals es pot accedir de manera permanent des dels llocs web del grup iDISC:<\/p><p data-start=\"1706\" data-end=\"1975\">\u2013 <strong data-start=\"1708\" data-end=\"1735\">Pol\u00edtica de privadesa:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.idisc.com\/es\/politica-privacidad\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1736\" data-end=\"1780\">https:\/\/www.idisc.com\/ca\/politica-privacitat<\/a><br data-start=\"1780\" data-end=\"1783\" \/>\u2013 <strong data-start=\"1787\" data-end=\"1803\">Av\u00eds legal:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.idisc.com\/es\/aviso-legal\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1804\" data-end=\"1840\">https:\/\/www.idisc.com\/ca\/avis-legal<\/a><br data-start=\"1840\" data-end=\"1843\" \/>\u2013 <strong data-start=\"1847\" data-end=\"1891\">Pol\u00edtica de seguretat de la informaci\u00f3:<\/strong> <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/info.idisc.com\/hubfs\/Certificaciones\/politica_de_seguridad_firmada_ES.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1892\" data-end=\"1973\">https:\/\/info.idisc.com\/hubfs\/Certificaciones\/Politica_de_seguretat_cat.pdf<\/a><\/p><h2 data-start=\"7680\" data-end=\"7714\">12. Informaci\u00f3 del lloc web<\/h2><p data-start=\"7715\" data-end=\"7829\">La informaci\u00f3 publicada al lloc web t\u00e9 car\u00e0cter merament informatiu i no constitueix assessorament legal.<\/p><h2 data-start=\"7836\" data-end=\"7876\">13. Modificaci\u00f3 de les condicions<\/h2><p data-start=\"7877\" data-end=\"8025\">iDISC es reserva el dret de modificar aquests Termes i condicions. La versi\u00f3 aplicable ser\u00e0 la que sigui vigent en el moment de la contractaci\u00f3.<\/p><h2 data-start=\"8032\" data-end=\"8077\">14. Legislaci\u00f3 aplicable i jurisdicci\u00f3<\/h2><p data-start=\"8078\" data-end=\"8141\">Aquestes condicions es regeixen per la legislaci\u00f3 espanyola.<\/p><p data-start=\"8143\" data-end=\"8423\">En cas de contractaci\u00f3 per part de consumidors, la jurisdicci\u00f3 competent ser\u00e0 la que determini la normativa aplicable. En relacions amb empreses o professionals, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals de <strong data-start=\"8352\" data-end=\"8377\">Martorell (Barcelona)<\/strong>, amb ren\u00fancia expressa a qualsevol altre fur.<\/p><p data-start=\"8143\" data-end=\"8423\">&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes i condicions de compra i prestaci\u00f3 de servei de traduccion-jurada.idisc.com \u00daltima actualitzaci\u00f3: [13\/01\/2026] Contacte: traduccionjurada@idisc.com 1. Finalitat del servei &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7126","page","type-page","status-publish","hentry","image-hover-transition-effect"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termes i condicions - Traducci\u00f3 Jurada | iDISC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termes i condicions - Traducci\u00f3 Jurada | iDISC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termes i condicions de compra i prestaci\u00f3 de servei de traduccion-jurada.idisc.com \u00daltima actualitzaci\u00f3: [13\/01\/2026] Contacte: traduccionjurada@idisc.com 1. Finalitat del servei &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3 Jurada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/idiscit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T11:15:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@idiscit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termes i condicions - Traducci\u00f3 Jurada | iDISC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Termes i condicions - Traducci\u00f3 Jurada | iDISC","og_description":"Termes i condicions de compra i prestaci\u00f3 de servei de traduccion-jurada.idisc.com \u00daltima actualitzaci\u00f3: [13\/01\/2026] Contacte: traduccionjurada@idisc.com 1. Finalitat del servei &hellip;","og_url":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/","og_site_name":"Traducci\u00f3 Jurada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/idiscit","article_modified_time":"2026-02-03T11:15:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@idiscit","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/","url":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/","name":"Termes i condicions - Traducci\u00f3 Jurada | iDISC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2024-11-05T12:59:54+00:00","dateModified":"2026-02-03T11:15:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/termes-i-condicions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termes i condicions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/","name":"Traducci\u00f3n Jurada iDISC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/#organization","name":"iDISC Information Technolgies","url":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Logo_idisc.png","contentUrl":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-Logo_idisc.png","width":905,"height":524,"caption":"iDISC Information Technolgies"},"image":{"@id":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/idiscit","https:\/\/x.com\/idiscit","https:\/\/www.instagram.com\/idisc_it\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/idiscit"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7127,"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7126\/revisions\/7127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccion-jurada.idisc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}